📖 읽는 시간
약 8분 · 최종 업데이트: 2026년 8월
⏱️ 3초만 내려보세요.
아래 ‘결론부터’에서 엉덩이 바깥쪽 연부조직 문제에 가까운지, 고관절 안쪽이나 허리 신경 문제를 확인해야 하는지 먼저 볼 수 있습니다.
평소에는 괜찮다가 옆으로 누우면 엉덩이 옆이 눌리듯 아파 잠에서 깬 적 있으신가요?
특히 엉덩이 바깥쪽의 튀어나온 뼈 주변을 눌렀을 때 아프고, 아픈 쪽으로 누우거나 계단을 오르고 오래 걸은 뒤 통증이 심해진다면 고관절 점액낭염을 포함한 바깥쪽 고관절 통증을 생각해볼 수 있습니다.
흔히 ‘고관절 점액낭염’이라고 부르지만 실제로는 엉덩이 옆 뼈 주변의 점액주머니뿐 아니라 힘줄까지 함께 자극받는 경우가 있어, 여러 상태를 묶어 고관절 바깥쪽 통증 증후군이라고 부르기도 합니다.
통증은 엉덩이 옆 한 지점에서 시작해 허벅지 바깥쪽으로 내려갈 수 있고, 한쪽 다리로 오래 서거나 의자에서 일어날 때 불편한 사람도 있습니다.
하지만 엉덩이 옆이 아프다고 모두 같은 문제는 아닙니다. 사타구니 깊숙한 곳이 뻣뻣하고 아프다면 고관절 관절 자체를, 허리나 엉덩이에서 다리 아래로 찌릿한 저림이 내려간다면 허리 신경 문제를 함께 확인해야 합니다.
중요한 것은 ‘고관절이 아프다’는 말보다 정확히 어느 위치가 아픈지, 눌렀을 때 아픈지, 옆으로 눕기·걷기·계단과 통증이 어떻게 연결되는지를 살펴보는 것입니다.
💭 많이 궁금해하는 두 가지
옆으로 누우면 엉덩이 옆이 아파요, 먼저 확인할 기준
1. 엉덩이 뒤쪽이 아니라 바깥쪽 한 지점이 아픈가요?
먼저 손으로 통증이 가장 심한 위치를 짚어보세요.
고관절 바깥쪽 통증에서는 골반 아래쪽에서 허벅지뼈가 튀어나온 부근이 아픈 경우가 많습니다.
통증이 엉덩이 한가운데보다 옆쪽에 있고 허벅지 바깥쪽으로 조금 퍼지기도 합니다.
사타구니나 엉덩이 중앙보다 바깥쪽 뼈 주변이 아픈지가 첫 번째 구분점입니다.
✔ 엉덩이 가장 바깥쪽이 아픈가요?
✔ 손가락 하나로 아픈 위치를 비교적 정확히 짚을 수 있나요?
✔ 허벅지 바깥쪽으로 통증이 조금 내려가나요?
2. 손으로 누르면 같은 통증이 생기나요?
아픈 부위를 손가락으로 가볍게 눌러보세요.
고관절 바깥쪽의 힘줄이나 점액주머니가 자극된 경우에는 해당 부위가 눌릴 때 유난히 아플 수 있습니다.
이 때문에 침대에서 아픈 쪽 엉덩이에 체중이 실리면 통증이 더 두드러질 수 있습니다.
옆으로 누울 때뿐 아니라 같은 부위를 직접 눌러도 아픈지가 중요한 단서입니다.
✔ 눌렀을 때 뚜렷하게 아픈 지점이 있나요?
✔ 침대에 닿는 바로 그 위치가 아픈가요?
✔ 딱딱한 의자 모서리 등에 눌릴 때도 불편한가요?
3. 아픈 쪽으로 누우면 통증 때문에 잠을 깨나요?
옆으로 누우면 엉덩이 바깥쪽 조직이 침대와 뼈 사이에서 눌립니다.
그래서 낮에는 견딜 만하다가도 밤에 아픈 쪽으로 돌아누웠을 때 통증 때문에 자세를 바꾸게 되는 사람이 있습니다.
반대쪽으로 누워도 아픈 다리가 안쪽으로 떨어지면서 불편해지는 경우가 있습니다.
수면 자세와 통증이 뚜렷하게 연결되는지도 살펴보세요.
✔ 아픈 쪽으로 눕기 어렵나요?
✔ 자다가 통증 때문에 자세를 바꾸나요?
✔ 반대쪽으로 누울 때도 위쪽 다리가 불편한가요?
4. 계단·오르막·오래 걷기에서 더 아픈가요?
걷고 계단을 오르는 동안 엉덩이 옆 근육과 힘줄은 골반을 안정적으로 잡아주는 일을 합니다.
이미 자극된 상태에서는 오래 걷거나 계단·오르막을 반복한 뒤 통증이 심해질 수 있습니다.
한쪽 다리로 오래 서는 자세에서도 불편한 사람이 있습니다.
체중을 지탱하는 활동에서 바깥쪽 통증이 반복되는지가 도움이 되는 단서입니다.
✔ 계단을 오를 때 아픈가요?
✔ 평지보다 오르막에서 더 불편한가요?
✔ 오래 걷거나 오래 선 뒤 통증이 심해지나요?
✔ 한쪽 다리로 서 있을 때 불편한가요?
5. 사타구니가 깊숙하게 아프고 고관절이 뻣뻣한가요?
고관절 관절 자체의 문제는 바깥쪽 통증과 느낌이 다를 수 있습니다.
특히 고관절 관절염에서는 사타구니나 허벅지 앞쪽의 깊은 통증이 나타나고, 관절 움직임이 줄면서 신발이나 양말을 신는 동작이 어려워질 수 있습니다.
엉덩이 옆의 압통보다 사타구니 통증과 관절 뻣뻣함이 중심이라면 다른 원인을 확인하세요.
✔ 사타구니 깊숙한 곳이 아픈가요?
✔ 아침이나 오래 앉았다 일어날 때 뻣뻣한가요?
✔ 양말이나 신발을 신으려고 다리를 움직이기 어렵나요?
6. 허리에서 다리 아래로 저림이 내려가나요?
허리 신경이 자극되면 엉덩이가 아플 수 있어 고관절 문제와 혼동하기 쉽습니다.
하지만 신경 문제에서는 통증이 엉덩이에만 머물지 않고 허벅지와 종아리 또는 발까지 전기처럼 뻗거나 저리고 감각이 둔해질 수 있습니다.
바깥쪽 한 지점의 압통보다 다리 아래로 퍼지는 저림·찌릿함이 중심인지 확인하세요.
✔ 허리 통증도 함께 있나요?
✔ 엉덩이에서 다리 아래로 통증이 뻗나요?
✔ 발이나 종아리까지 저리거나 감각이 둔한가요?
7. 넘어진 뒤 갑자기 심하게 아파 체중을 싣기 어렵나요?
외상 뒤 생긴 심한 고관절 통증은 일반적인 점액낭염과 같은 방식으로 지켜보면 안 됩니다.
특히 넘어지거나 부딪힌 뒤 갑자기 심한 통증이 생겼고 서거나 걷기 어렵다면 골절 등 다른 손상을 확인해야 합니다.
또 외상 없이 갑자기 관절이 심하게 아프면서 붓고 뜨겁고 열이나 오한이 있다면 감염 같은 원인도 빠르게 확인해야 합니다.
갑작스러운 심한 통증과 체중을 실을 수 없는 상태는 별도의 경고 신호입니다.
✔ 넘어진 직후 통증이 시작됐나요?
✔ 아픈 다리로 서거나 걷기 어려운가요?
✔ 다리가 평소와 다르게 돌아가거나 짧아 보이나요?
✔ 붓기·열감과 함께 열이나 오한이 있나요?
📌 결론부터
대표 질환과 상태
엉덩이 옆 통증에서 구분하는 대표 질환·상태
엉덩이 옆이 아파도 원인이 모두 같은 것은 아닙니다. 옆쪽을 눌렀을 때 아픈지, 사타구니가 깊숙하게 아픈지, 허리에서 다리 아래로 저림이 이어지는지를 비교해보세요.
🛏️ 잘 때는 아픈 엉덩이가 눌리지 않게 해보세요
엉덩이 옆 통증은 아픈 부위가 눌리거나 엉덩이 옆 힘줄이 오래 압박되는 자세에서 심해질 수 있습니다. 밤마다 아파 잠을 깬다면 수면 자세부터 조절해보세요.
아픈 쪽을 바닥에 대고 눕는 자세를 줄이세요
체중이 통증 부위에 직접 실리면 밤에 더 욱신거릴 수 있습니다. 가능하면 바로 눕거나 반대쪽으로 돌아누워보세요.
반대쪽으로 누울 때는 무릎 사이에 베개를 끼워보세요
위쪽 다리가 안쪽으로 떨어지면 아픈 쪽 엉덩이의 힘줄이 눌릴 수 있습니다. 무릎 사이에 베개를 두면 다리가 지나치게 안쪽으로 기울어지는 것을 줄일 수 있습니다.
다리를 꼬고 오래 앉는 자세도 줄여보세요
한쪽 엉덩이에 체중을 몰아 싣거나 다리를 깊게 꼬는 자세가 반복되면 바깥쪽 조직에 부담이 커질 수 있습니다.
🚶 완전히 쉬기보다 통증을 만드는 활동량을 조절하세요
아프다고 며칠씩 거의 움직이지 않는 것보다 통증을 크게 만드는 활동만 줄이고 가능한 범위에서 일상적인 움직임을 이어가는 것이 도움이 될 수 있습니다.
계단과 오르막에서 특히 아프다면 횟수를 줄여보세요
계단이나 오르막은 엉덩이 옆 근육과 힘줄에 더 많은 힘을 요구합니다. 증상이 심한 시기에는 평지 걷기로 바꾸거나 거리를 줄여보세요.
한쪽 다리에 기대고 오래 서지 마세요
서 있을 때 한쪽 골반을 옆으로 밀고 같은 다리에만 체중을 싣는 습관이 있다면 양쪽 발에 체중을 나누어 서는 연습을 해보세요.
운동량을 갑자기 늘린 뒤 시작됐다면 이전 수준으로 낮춰보세요
최근 걷기·달리기·등산량을 갑자기 늘린 뒤 아프기 시작했다면 며칠간 부담을 낮춘 뒤 통증 변화를 살펴보는 것이 좋습니다.
🏋️ 회복에는 엉덩이 근육을 다시 튼튼하게 만드는 과정이 중요해요
바깥쪽 고관절 통증은 단순히 아픈 곳을 쉬게 하는 것만으로 끝나지 않을 수 있습니다. 골반을 안정적으로 잡아주는 엉덩이 근육과 힘줄이 다시 부담을 견딜 수 있도록 운동량을 서서히 늘리는 과정이 중요합니다.
처음부터 강한 옆다리 운동을 반복하지 마세요
운동이 좋다고 해서 아픈 상태에서 강한 저항 운동을 바로 시작하면 오히려 증상이 심해질 수 있습니다. 현재 통증 수준에 맞춰 시작해야 합니다.
운동 중 약간 불편한 것과 이후 계속 악화되는 것은 구분하세요
운동을 한 뒤 밤까지 통증이 크게 심해지거나 다음 날 걷기까지 힘들다면 운동 강도나 횟수가 현재 상태에 비해 과했을 수 있습니다.
반복된다면 물리치료로 운동 방법을 배우는 것도 좋아요
물리치료에서는 골반과 엉덩이 근육의 힘, 걷는 자세와 현재 통증을 확인해 운동 강도를 단계적으로 조절할 수 있습니다.
🔎 진료에서는 엉덩이 옆만 보는 것이 아니에요
바깥쪽 고관절 통증은 증상과 진찰만으로 판단할 수 있는 경우가 많지만, 고관절 관절이나 허리에서 시작된 통증이 아닌지도 함께 확인해야 합니다.
바깥쪽을 눌러 통증이 재현되는지 봅니다
통증이 가장 심한 위치와 압통을 확인하고 한쪽 다리로 설 때나 고관절을 움직일 때 증상이 어떻게 달라지는지 살펴볼 수 있습니다.
사타구니 통증과 고관절 움직임도 확인합니다
사타구니가 깊숙하게 아프거나 고관절 움직임이 크게 줄었다면 관절염 등 관절 내부의 원인이 없는지도 확인합니다.
필요하면 X선이나 다른 검사를 추가할 수 있어요
증상이 전형적이지 않거나 오래 지속되고 다른 질환이 의심될 때에는 X선이나 초음파·MRI 같은 검사를 상황에 따라 사용할 수 있습니다. 모든 사람에게 영상검사가 필요한 것은 아닙니다.
💉 통증이 오래가면 주사 치료를 고려할 수도 있어요
자세와 활동을 조절하고 운동 치료를 해도 통증이 심하게 남는 경우에는 스테로이드 주사를 단기간의 통증 완화를 위해 고려할 수 있습니다.
주사만 맞는다고 원인이 모두 해결되는 것은 아니에요
주사로 통증이 줄어든 기간을 이용해 운동과 활동 조절을 이어가는 것이 중요합니다.
반복 주사가 필요한지는 따로 판단해야 해요
처음 주사에 얼마나 반응했는지와 힘줄 상태, 다른 질환 여부 등을 확인한 뒤 추가 치료 방향을 정합니다.
바깥쪽 고관절 통증은 대부분 처음부터 수술하는 질환이 아닙니다. 자세·활동 조절과 운동 치료가 기본입니다.
🚨 갑작스러운 심한 통증에는 다른 원인을 먼저 확인하세요
넘어진 뒤 아픈 다리로 서거나 걷기 어렵습니다
넘어진 직후 심한 고관절 통증이 생기고 체중을 거의 실을 수 없다면 골절 같은 손상이 없는지 빠르게 확인해야 합니다.
고관절 주변이 갑자기 뜨겁고 붓고 열이 납니다
심한 관절 통증과 붓기·열감에 발열이나 오한까지 동반된다면 관절 감염 등 빠른 치료가 필요한 원인을 확인해야 합니다.
다리가 갑자기 약해지거나 감각이 크게 떨어집니다
엉덩이 통증과 함께 다리에 뚜렷한 힘 빠짐이나 심한 감각 저하가 새로 생겼다면 단순한 점액낭염만으로 보지 말고 신경 문제를 확인하세요.
❓ 자주 묻는 질문
📋 한눈에 정리
📚 함께 보면 좋은 글
📖 참고 및 근거
-
American Academy of Orthopaedic Surgeons — Hip Bursitis
고관절 바깥쪽 통증과 압통, 옆으로 눕기·걷기·계단에서 악화되는 특징과 활동 조절·물리치료·주사 등 치료 방향을 참고했습니다. -
Leeds Community Healthcare NHS — Greater Trochanteric Pain Syndrome
고관절 바깥쪽 힘줄과 주변 조직에서 생기는 통증, 수면 자세와 계단·걷기에서 악화되는 양상, 압박을 줄이고 운동 강도를 조절하는 관리 원칙을 참고했습니다. -
American Academy of Orthopaedic Surgeons — Osteoarthritis of the Hip
사타구니 통증과 고관절 뻣뻣함, 관절 움직임 감소처럼 바깥쪽 고관절 통증과 구분하는 데 도움이 되는 고관절 관절염의 특징을 참고했습니다. -
NHS — Sciatica
엉덩이에서 다리 아래로 이어지는 통증·저림·감각 변화처럼 허리 신경 자극을 고관절 바깥쪽 통증과 구분하는 기준을 참고했습니다.
이 글은 공신력 있는 의료기관·학회 자료를 바탕으로 BodyHint 운영자가 조사·정리했습니다. 일반적인 건강 정보 제공을 위한 내용이며, 개인의 진단·치료를 대신하지 않습니다.